ITMA Asia + CITME Technology

  

ITMA Asia + CITME Technology Andritz Küsters GmbH & Co. KG , Germany, will exhibit a range of its products and services, including the following: for wetlaid nonwovens, neXline wetlaid for production ranges; in ultrasonic technology, neXcal ultrasonic; in nonwoven calenders with Hot S-Roll technology, the neXcal series; for nonwoven finishing, neXkiss, neXkiss twin, neXaqua, neXdos, neXchem series and neXdetect technologies; and in textile calenders, teXcal S-Roll and teXcal hycon, among others. Hall E1, Booth A22.



Atlas Copco , Belgium, will introduce the ZR 160 VSD (Variable Speed Drive)-FF (Full Feature) ER, an oil-free rotary screw compressor that features integrated IMD dryer hot water energy recuperation; a ready-to-use package that requires no foundation; and low-cost installation. The company also will feature the new ZR 55-315 VSD-FF series of water-cooled, oil-free rotary screw compressors. Hall W5, Booth D50 .



Benninger AG , Switzerland, will showcase the new Versomat sectional warping machine, suitable for production of sample warps and short warps. The Versomat features a specially designed robot that allows sectional warping of sections as small as 4 millimeters, offering cost-effective warp production using significantly fewer bobbins in the creel, as well as optimized use of yarn and partial creel operation. Since Benninger acquired Küsters Textile GmbH (Switzerland), it now offers the Küsters DyePad, which features new S-Roll technology for maximized dyer flexibility. Hall E5, Booth B09 .





Küsters DyePad from Benninger AG



Brückner Trockentechnik GmbH & Co. KG , Germany, will showcase its intelligent solutions designed to save energy for the dyeing and finishing sector. Highlights include the patented Brückner split-flow air circulation system; a pre-tenter padder with efficient squeezing unit to remove up to 50 percent of applied water; and heat recovery systems such as the retrofittable air-to-air heat recovery system, retrofittable air-to-water heat recovery system and integrated Eco-Heat back-pack heat recovery system. Brückner also will exhibit the latest-generation Power-Frame tenter with modular design; the Power-Relax 1, 2 or 3 relaxation dryers for tensionless drying, shrinking and relaxation of knitted, tubular and open-width fabrics; the Power-Compact Combi universal compactor for compacting knitted and woven fabrics; the Power-Infratherm infrared predryer; and the Power-Shrink high-capacity sanforizing line. Hall E1, Booth A02 .





Brückner Trockentechnik GmbH & Co. KG's high-capacity Power-Shrink sanforizing line



Clariant International Ltd. , Switzerland, will highlight new chemical and dyestuff solutions, including a sulfur system for denim and casualwear; a new generation of C6 chemistry-based fluorocarbons including the Nuva? N series, which features soil-release properties; and finishes for activewear featuring properties such as natural self-cleaning, soil and stain release, water repellency, wash'n wear, moisture transport, rapid dry and HyDry. Hall E3, Booth D02 .



Comez S.p.A., Italy, will present three crochet knitting machines: the Comeztronic CT-16B/600, an electronic machine designed to produce high-quality, complex elastic and non-elastic laces, flounces and bra straps; the Comez 609/B12, a high-efficiency modular machine designed to produce a wide range of complex and elaborately patterned laces, bands and ribbons used for lingerie, undergarments, sportswear and accessories; and the Comez 610 ACO/V, a high-technology, high-speed machine that uses compound needles to produce technical articles as well as ribbons and laces that feature both rigid and elastic lockstitch. Hall E6, Booth C03 .





Comeztronic CT-16B from Comez S.p.A.



Lindauer Dornier GmbH , Germany, will present five weaving machines at ITMA Asia + CITME 2008. Dornier PS and PX rapier weaving machines as well as the AS air-jet weaving machine will be displayed in the Dornier booth. The St?ubli booth will feature a Dornier air-jet weaving machine weaving car seat fabric, and Van de Wiele will show a Dornier rapier weaving machine combined with its Bonas Jacquard machine weaving upholstery and tapestry fabrics. Dornier's finishing machinery division will exhibit its newest-generation EcoSinge? singeing machine with the patented Dornier circular expander. Hall E1, Booth A18; and Hall E5, Booth A32 . 



Fleissner GmbH & Co. KG , Germany, will showcase its product lines for both the textiles and the nonwovens industries. Textile products include: for tufted carpets - continuous printing and dyeing lines that feature a dye-liquor applicator, carpet steamer and circular tenter; for loose-stock fibers, tops and tows - continuous processing lines and finishing systems including a drying line for bleached and dyed fibers, a raw wool scouring line and an anti-felt finishing line for wool tops; impregnation lines for tufted and needle-felt carpets; for woven and knit goods - finishing lines such as the HT-SteamSet heatsetting line for tubular goods; a non-latex carpet-backing system; and kiss-roller applications for the carpet industry. Fleissner‘s nonwovens technologies include: the AquaJet-Spunlace system for spunlaced nonwovens; LeanJet for reduced production capacities; AquaJet lines for bonding and softening spunbonds; AquaJet lines for two- and three-layer composites with pulp and spunbonds, or using the patented Aquapulp System for pulp/spunbond/staple-fiber webs; lines for roofing felt production; Steam Jet bonding of nonwovens; the MiniJet laboratory line; and a high-speed foam foulard for resin bonded products. Fleissner also offers peforating and structuring shells to impart to the web a wide range of designs during spunlacing. Hall W4, Booth B15 .





Fleissner GmbH & Co. KG's AquaJet-Spunlace system



Fong's National Engineering Co. Ltd. , Hong Kong, will highlight its Jumboflow and Jumboflow-Super high-temperature dyeing machines suitable for light- to heavyweight fabrics; the Eco-88D high-temperature dyeing machine developed to process light- to mediumweight man-made fiber fabrics; the Allwin high-temperature package-dyeing machine, which features a low 1:4 liquor ratio; the Allfit-1 small-batch fabric-dyeing machine designed for preparing sample fabrics in weights as low as 1 kilogram; and the MicroWin mini sample-yarn-dyeing machine. Hall E1, Booth A05 .



Forté Technology Inc. , United States, will demonstrate its 2760 and 7760 Windows XP?-based moisture-measuring instruments. The 2760 was designed for inline measurement of moisture in fiber bales, as well as pallets, cartons and boxes of cones. The instrument may be used in conjunction with the new Forté Moisture Layer Distribution Profile, which complements the main moisture measurements by scanning the bale several hundred times to read small "slices." The data are used to create a moisture profile of the layers or wet regions within a fiber bale, which can be displayed graphically. Forté's 7760 was designed to measure the moisture in individual packages, bobbins or cones of spun or filament yarn. Both machines use electromagnetic fields to measure moisture content and therefore do not come into direct contact with the sample being tested. Hall E3, Booth D56 .



Goller Textilmaschinen GmbH , Germany, will debut its newly designed Knitcolora Pad Steam dyeing range. According to Goller, this range for knitted goods provides ideal dyeing conditions during the entire passage through the range, which results in a finished fabric with dimensional stability. The company reports the benefits include reproducibility, quick results, good fabric performance and also a minimization of the amount of water and energy used in the process. Hall E1, Booth A05 .



Groz-Beckert KG , Germany, will present a variety of textile production innovations, including a range of precision parts, systems and services for knitting, weaving, felting, tufting and sewing. As Groz-Beckert plans to further expand its distribution and service activities, the motto "Today's dreams can be tomorrow's products" will be a part of its message. Hall E4, Booth B01 .



Vistors to the booth of Huntsman Textile Effects , Switzerland, will be able to learn more about the company's Smart Processes and Innovative Effects. Huntsman is focused on creating innovative solutions to help conserve the world's resources in textile production and care. According to the company, Smart Processes help reduce water and energy use, improve process efficiency, reduce exposure to hazardous chemicals and reduce aqueous waste and off-gasses. Innovative Effects reduce the amount of energy required to care for garments and keep them looking newer for longer, minimize the need to iron, keep clothes fresher without washing, protect from the sun's ultraviolet (UVA) and UVB rays, and leave the wearer dry and comfortable. Hall E1, Booth, B12 .



Icomatex , Spain, will exhibit the IC10-IC8 series tenters, which feature the new ICprod management system; the Icorelax relaxation dryer for all types of fabrics in open-width or tubular form; the IC801AC coating unit with doctor blade, which can be installed with the Icoscreen coating unit; and the Icofix tubular heatsetting machine. Hall E2, Booth C09.



Itema Weaving , Italy - and its Somet , Vamatex , Sulzer Textil , Itema Shanghai , Fimtextile , OMV and Actex brands - will exhibit a complete range of weaving machines and accessories at the show. The company will highlight the EK808 rapier weaving machine manufactured by Itema Shanghai, which is a successor to the K88. Machines that will be demonstrated at the company's booth during the show include: Itema Shanghai's EK808 190 rapier machine for heavy denim; Itema Shanghai's K88 340 rapier machine for bed sheeting; Itema Shanghai's L88 190 air-jet machine for corduroy; Itema Shanghai's L88 230 air-jet machine for man-made fabrics; Vamatex's Silver HS 190 rapier machine for high-quality shirting; Vamatex's Silver Dynaterry 260 machine for bath mats; Somet‘s Mythos ETEC 190 air-jet machine for cotton apparel; Sulzer Textil's P7300HP V8 S540 N2 EP D12 projectile machine for coating fabric; and Sulzer Textil's G6500F B240 F8 J rapier machine for bath towels. Hall E6, Booth A05 .



Kern-Liebers Knitting Parts GmbH & Co. , Germany, will exhibit knitting elements including sinkers, sliders, selectors, inserts, assemblies and precision parts for single-and double-cylinder sock machines, circular- and flat-knitting machines, and its new knitting needles. The Saxonia Textile Parts GmbH division will showcase its warp-knitting and raschel machine parts, which consist of guide needles, sinkers and other flat parts, subassemblies, components and plastic composite parts for different textile applications. The Bayerische Nadelleistenfabrik Paul Liestner GmbH division will present pinned components, specifically its new pinned rollers for clamping, cutting, perforation, fibrillation, fixation and transportation. Hall E4, Booth D05 .



Laroche S.A. , France, will highlight the new Jumbo-Exel 4+2 for respinning-grade shoddy, the OV and Exel fine openers dedicated to airlay production, the Flexiloft airlay machine for nonwoven mats, the Resinfelt compact airlay technology for moldable felts, a recycling process for soft cotton waste, a bast fiber scotching and cleaning process and the Minitrim HSP high-speed edge-trim opener. Hall W4, Booth C05 .



Loepfe Brothers Ltd. , Switzerland, will highlight its YarnMaster? Zenit, which now features an additional clearer channel for the detection of the optical coefficient of variation, extending quality monitoring for ring and compact yarns; as well as the MillMaster? central and bidirectional online quality management system for YarnMaster data. Hall W2, Booth B04 .





Loepfe Brothers Ltd.'s YarnMaster? Zenit C



Marzoli S.p.A. , Italy, will showcase the CM600N comber, FTSDN roving frame and MP1N spinning frame. The CM600N comber features new nippers for selective combing of the fibers, new movement of the detaching rollers to improve overlappings and achieve high sliver quality, reliable production with a greater-than-90-percent efficiency, and reduced production costs. Marzoli has tested and put into production a 24-meter-long FTSDN roving frame with 6-inch by 16-inch flyers, 192 spindles, and with and without autodoffing. The company claims the machine saves space, reduces spare parts costs and simplifies bobbin transportation. The MP1N spinning frame with up to 1,344 spindles is fully electronic and features thinner tubes with a higher taper value for a heavier bobbin with reduced volume, variable spinning speed for reduced energy use, independent multimotor drive, a built-in fancy yarn system and fast automatic doffing. Hall W4, Booth B02 .



Mayer & Cie. GmbH & Co. KG , Germany, will showcase three circular knitting machines: the Ovja 2.4 E, D4-3.2 and S 4-3.2 R. The Ovja 2.4 E jacquard knitting machine, which has 92 feeders, will be exhibited for the first time. The company reports its increased number of feeders will be especially suitable for mattress manufacturing. The D4-3.2 double-jersey machine is available in a Quick-Change version for fast gauge changeover, which simplifies the gauge-change process and reduces resetting times, according to Mayer & Cie. The S 4-3.2 R single-jersey machine for striped knits can be converted to the basic S 4-3.2 machine. Hall E4, Booth C06 .





Mayer + Cie GmbH & Co. KG's S 4-3.2 R single-jersey machine



For warp knitting, Karl Mayer Textilmaschinenfabrik GmbH , Germany, now offers a dual product line - one range of basic, affordable machines equipped with magnesium bars; and a second line of high-speed carbon-fiber-reinforced plastic (CFRP) technology machines. The latest developments in both lines will be on display at ITMA Asia + CITME, including a high-speed tricot machine with CFRP bars. According to the company, its new Textronic? Lace and Rascheltronic? machines offer lace and curtain manufacturers faster, more flexible and more user-friendly operation than comparable machines on the market. The Textronic TL 43/1/24 for relief lace production offers speeds of up to 600 meters per minute (m/min) and 14 strings of pattern bars behind the fall plate for greater design possibilities. The Rascheltronic RSJ 5/1 EL jacquard raschel machine operates at speeds of up to 1,100 m/min and can produce both stretch and non-stretch lingerie fabrics, tulle and sports fabrics. At the show, Karl Mayer Malimo will highlight its position as a technical textiles specialist. Warp-knitting machines with parallel or multiaxial weft insertion for bonding or combining nonwovens, and raschel machines with weft insertion for geogrid and geononwovens production will be on display. Karl Mayer also will unveil a new organizational structure for its warp-preparation machinery group. The machines produced by Karl Mayer, Karl Mayer Rotal, Sucker and Ira L. Griffin will in the future be marketed under the Karl Mayer or Karl Mayer RotalSucker names. The company will open a new production facility for its Chinese subsidiary Karl Mayer (China) Ltd., in Changzhou on July 26. Visitors to ITMA Asia + CITME are invited to view an in-house exhibition at the facility after the official opening ceremony on the 26th. Hall E4, Booth D12 .



Morrison Textile Machinery , United States, will exhibit its denim-preparation HLT 450 ball warper and UPB 550 long-chain beamer/ rebeamer. According to the company, the addition of these products makes Morrison a one-stop source for indigo-warp-dyeing equipment and denim-shrinking and -finishing machinery. The company also will highlight its FCS control system, which was designed to safeguard the production process and is supplied with all Morrison ranges. In addition, Morrison will showcase its YieldMAX? system, a key component of the SanforTROL? closed-loop control, designed to optimize fabric yield by calculating compressive shrinkage in a production situation. YieldMAX calculates three independent shrinkage results every 2 linear meters, which are displayed in inches, centimeters or as a percentage. YieldWare? software, an optional feature, collects and stores data for statistical and historical analysis. Hall E1, Booth B11 .



Oerlikon Textile GmbH & Co. KG , Germany, will exhibit its five brands at ITMA Asia + CITME 2008 under the slogan "Circle of Success." Oerlikon Barmag will focus on its new Wings partially-oriented-yarn machine, featuring a winder with integrated godets and intermingling unit; the i-QOON double winder, which now allows 24-fold spinning of fully drawn yarn; and a new texturing machine that combines the features of the Cocoon and FK6-1000 machines. Oerlikon Neumag will showcase its complete product line, including airlaid, carding and spunbond nonwovens systems. A bulk-continuous-filament carpet-yarn technology will be on display, as well as a new plant concept for the production of synthetic staple fibers at outputs of up to 400 metric tons per day. Oerlikon Saurer will exhibit innovations for twisting and embroidery systems, including the new WinPro concept for long-staple spinning; solutions for tire cord, technical plied yarns and fancy yarns from its Allma product line; high-productivity machines for staple-fiber yarns, glass-filament yarns and carpet yarns from its Volkmann product line; and shuttle and multi-head embroidery machines from Melco . Oerlikon Schlafhorst will present original solutions for ring spinning, winding and rotor spinning, including the new Autoconer 5 winding machine with Preci FX, the new Autocoro S 360 rotor-spinning machine with DigiPiecing, CompACT3 spinning solutions featuring Zinser ring-spinning machines and the new Zinser 360 ring-spinning machines. Oerlikon Textile Components - which comprises the Accotex , Daytex , Enka Tecnica , Heberlein , Temco , Fibrevision and Texparts product lines - will occupy its own booth at the show to demonstrate its yarn manufacturing components business, which covers staple-fiber spinning, filament spinning and nonwovens processes. Hall W2, Booths C02-D02 and Booth B06 .



Oerlikon Barmag's i-QOON double winder



Research & Innovation Textile Machinery (RITM) , France, will showcase a wide range of yarn-processing machinery, including its JD 1200 Speedmaster air covering machine for fine- and medium-count yarn processing; the UT 50-733 two-for-one twister for industrial yarn; the latest improvements in its glass yarn machinery; carpet yarn machinery such as the CDDT 10, CDDT 20, CDDT 30 and Wool Touch?; CP machinery for tire cord; and its M.U.S.T. plant management system. Hall W2, Booth A01 .





The CDDT 10 carpet yarn machine from Research & Innovation Textile Machinery



Rieter Machine Works Ltd. , Switzerland, will exhibit innovations for short-staple fiber spinning at ITMA Asia + CITME including: the new K 45 compact spinning machine, available with up to 1,632 spindles and equipped to spin up to six different yarn types; the SB-D 11 single-head draw frame, which features an outlet speed of up to 1,100 m/min and an automatic can changer; and the new-generation E 66/E 76 comber, which has an output of 74 kilograms per hour of combed sliver at 500 nips per minute and an 80 gram-per-meter batt weight. The company also will showcase new and improved versions of its C 60 card and R 40 rotor-spinning machine. Yarn and fabric samples on display - including COM4? compact yarn, ComfoRo? rotor yarn and Rotona? rotor core yarn products - will illustrate the capabilities of the Rieter product line. Hall W4, Booth D01 .



The K 45 compact spinning machine from Rieter Machine Works Ltd.



Savio Macchine Tessili S.p.A. , Italy, recently opened ISTMA, a new manufacturing and assembly company in China's Shandong province. Three products on display at ITMA Asia + CITME 2008 are machines assembled at ISTMA: the Savio Xcl automatic winder created especially for the Chinese market to offer high quality, high production, low energy consumption, low maintenance and reduced investment cost; the Geminis S two-for-one twister; and the Cosmos two-for-one twister. Savio also will showcase the Twist&Twist twisting technology that offers a 33-percent increase in spindle capacity without an increase in energy consumption, the Polar L fourth-generation automatic winder with manual feed, the Polar D.L. System automatic link-type winder, and the FlexiRotorS 3000 open-end spinning machine. Hall W4, Booth B04 .



Savio Macchine Tessili S.p.A.'s Xcl automatic winder



Sclavos , Greece, will showcase improved features of its Athena2 fabric-dyeing machine, including an advanced automation system that results in high right-first-time operation; the Aquachron2G continuous washing system, which has low water and energy consumption; and the Twin Soft Flow dyeing system for gentle fabric treatment. Sclavos also will highlight the Sclavos Heat Recovery system, which, according to the company, can save up to 40 percent of required energy; the Dry Salt Logistics system, which manages dry salt handling in dyehouses; and the ph-Total Dissolved Solids unit, a system that improves repeatability and dyeing savings in fabric-dyeing machine operations. Hall E2, Booth D32 .



Athena2 fabric-dyeing machine from Sclavos



Spindelfabrik Suessen GmbH , Germany, will exhibit its new-generation EliTwist?CompactSet V5, equipped with the Coreflex? core yarn system for ring-spinning machines in compact and conventional ring spinning, the new EliTube 5star?Tube design, 5starplus lattice apron for short-staple compact spinning, HP-GX 3010 top weighting arm, ACP quality package EliVAControl V.2 to monitor suction power, and EliVario frequency-controlled drive for the EliVac suction system. The company also will highlight the top weighting arms HP-GX 4010 for roving frames and the HP-GX 5010 for worsted spinning frames; as well as the ProFiL? family for premium parts for open-end rotor spinning including ProFiL navels, trash channel modernization for SE 9 Autocoro machines and the Solidring with CR-coating. Hall W4, Booth D02-06 .



SSM Sch?rer Schweiter Mettler AG , Switzerland, will exhibit several applications for yarn processing and winding. In dyeing/rewinding and assembly winding machines, the company will feature the new DP5-W Digicone? fastflex?; the PW2-W Digicone fastflex; the TW2-W and D Digicone preciflex?; and the CW2-W and D Classic Wind?. In air texturing, it will feature the new TW2-T Digicone preciflex. In sewing thread/finish winding, it will feature both the new TK2/20K King-spool finish winder and the new TK2/20C Cone finish winder. Hall W2, Booth D01 .



SSM Sch?rer Schweiter Mettler AG's Hacoba TK2/20C cone finish winder



St?ubli AG , Switzerland, will highlight three new developments: S1352 high-mounted positive cam motion suitable for water-jet weavers; LXE 1602 electronic jacquard machine designed for lighter-weight fabrics woven at high speeds; and CX 180 jacquard machine with 192 hooks, which is adaptable to needle looms for ribbon weaving. In addition, the company will present an overview of its most current equipment - including cam motions, dobby machines, electronic jacquard machines and harnesses and weaving preparation systems - all demonstrated on a variety of working machines on display at its booth as well as the booths of partner companies around the show. St?ubli group company Sch?nherr carpet systems also will display carpet samples manufactured on its new Alpha 400 carpet-weaving machine. New St?ubli group member Deimo will showcase its state-of-the-art electronic control solutions for textile machinery. Hall E5, Booths A13 and A23 .





St?ubli AG's S1352 assembly



Steel Heddle?, United States, a GTP (Global Textile Partner) and Picanol Group company, will celebrate its 110th anniversary at ITMA Asia + CITME. To mark the occasion, visitors to the GTP booth can register to win 110,000 state-of-the-art heddles from Steel Heddle. The company's frames include patented R-flex corner connections for decreased operational stress in both profile and side braces, integrated heddle dampers to control heddle movement and vibration, and glued heddle rods to eliminate weaknesses found in riveted frames. Hall E6, Booth B12 .



Stoll GmbH & Co. KG , Germany, will exhibit a cross-section of its CMS flat-knitting machines, software applications and a brand-new pattern collection developed specifically for ITMA Asia + CITME. The company will highlight the Stoll-multi gauges? product line, which allows the production of pattern effects in multiple gauges on one machine; and accessories for Stoll machines including intarsia yarn carriers and plating inserts. In addition, Stoll will present a new "specialist" complete garment production machine with a working width of 86 inches. Hall E4, Booth A03 .



Then Maschinen GmbH , Germany, will highlight the Then-Airflow? Synergy, which offers a 1:2 liquor ratio for man-made fibers and a 1:3 or 1:4 liquor ratio for natural fibers. The company also will illustrate the Then Dyehouse System (TDS) for dyehouse control; the automatic Chemical Dispensing (CHD) System for chemical and liquid dyestuffs in quantities from 50 milliliters to several hundred liters; and the Automatic Dissolving Station (ADS), which functions as an interface between powder and liquid dyestuffs. In addition, Then will show the HST top-class beam-dyeing machine, which can bleach and dye both woven and knitted fabrics in open form. Hall E1, Booth A05 .



Thies GmbH & Co. KG , Germany, will debut three new products in Asia from its range of high-tech yarn- and fabric-dyeing machinery. The Luft-roto plus SII fabric-dyeing machine - used to process all types of fabrics, fibers and blends - features a unique nozzle design and a highly efficient blower, which enables reduced process time and energy consumption, according to the company. The ecoMaster fabric-dyeing machine for knits, a new generation of the eco-soft plus, features innovations in liquor transfer, liquor penetration and process technology; and offers reduced energy use and shortened process times. The LabMaster - a 1-kilogram laboratory fabric-dyeing machine - is designed for research and development, quality assurance and lab matching trials. Hall E1, Booth B07 .



In its 500-square-meter booth at ITMA Asia + CITME, Trützschler GmbH & Co. KG , Germany, will feature machines produced in Germany - such as the new TC 07 card - and machines built at Trützschler Machinery Shanghai in China - including the new TC 5-3 card, which will be presented to the public for the first time. The TC01 comber, with a production rate of up to 500 nips per minute, will be highlighted at the center of the booth. Trützschler also will introduce the TD 02 and TD 03-600 draw frames to Chinese visitors. According to the company, the TD 02 without leveling is a space-saving and economical model. The TD 03-600 features an output of 600 m/min and is designed for combed, ring-spun yarns. Trützschler also will highlight compact blow-room installations and the Securoprop SP-FP foreign part separator, which detects and separates transparent parts such as white polypropylene and foils. Card clothings made from special alloys also will be presented by Trützschler Card Clothing. Hall W2, Booth C01 .



Trützschler GmbH & Co. KG's TC 07 card



U.T.I.T. Wagner Automation S.p.A. , Italy, will exhibit two of its labor-saving, automated systems for the spinning sector. The company's bobbin transport system eliminates the need to handle bobbins manually or to maintain intermediate storage areas where the bobbins can age, deteriorate or become soiled. The cone handling system, which automates collecting and packaging and customizes the flow of final packages, interfaces with the production line while providing independent package-handling and packaging; and eliminates manual handling of the cones, optimizes production and storage space utilization, and provides final production feedback. Hall W2, Booth A25 .



NV Michel Van de Wiele , Belgium, will debut at ITMA Asia + CITME 2008 its Velvet Tronic VTR33 velvet weaving machine, which will be shown weaving 74 warp ends per centimeter in Italian velvet. Equipped with a 1,728-pile-dents reed, the VTR33 draws in two pile warp ends and eight ground warp ends in each reed dent. An LJV electronic jacquard developed for face-to-face velvet controls both pile and ground warp yarns. Utilizing a filling selector of 2 x 6 colors, the VTR33 combines pile surfaces with flat- woven effects on Italian velvet, creating weave structures such as figured double cloth on flat-woven areas. The Velvet Tronic VTR23 - a plain and dobby velvet weaving machine - will be displayed alongside the VTR33. Van de Wiele also will show the Carpet & Rug Pioneer CRP92 face-to-face carpet-weaving machine, with 20-percent greater production than other weaving machines, according to the company. The following also will be exhibited: samples of carpets and area rugs woven on the Master in Axminster MAX63; hand-look carpets woven on the Hand Look HLX83; super-shaggy long-pile area rugs and artificial grass woven on the Shaggy Rug Pioneer SRP92; and rugs combining high-cut pile and high-loop pile woven on the Universal Shaggy-loop Pioneer USP93. Hall E6, Booth C02 .



VeriVide Ltd. , England, will showcase its DigiEye non-contact, digital imaging system that captures and measures color and appearance on previously immeasurable items including lace, buttons, marls and irregular samples. DigiEye integrates the DigiGrade system to digitally assess colorfastness. The DigiEye Large Area Imaging System to be displayed at the show is a walk-in cabinet that enables full garments or outfits to be color-assessed in a controlled, evenly-lit environment. In addition, VeriVide will display its color assessment cabinets, such as the CAC 60 in both Marks & Spencer and US standard specifications; the CAC 60 CU Conditioning cabinet; and the PAV Pilling Assessment Viewer. Hall E3, Booth A35 .



Xorella AG , Switzerland, will introduce its new XO-Smart and XO-Select series of vacuum-steam conditioning and setting machines. At the core of these machines is the XO-Steaming System, which uses intermediate vacuum technology and internally produced, 100-percent saturated steam. The XO product lines incorporate low-energy usage into a simple design and require minimum maintenance, according to the company. Hall W2, Booth D15 .

Advertisement

 

科技 ITMA Asia + CITME

德国寇司德 纺织机械有限公司 将会展出一系列产品和服务，其中包括 :   湿法成网无 纺布、生 产幅宽的 neXline 湿法成网；使用超声波技 术的 neXcal 超声波；在无 纺砑光 机中使用 热 S-Roll 技 术的 neXcal 系列；在无 纺布整理方面，则有 neXkiss 、双 neXkiss 、 neXaqua 、 neXdos 、 neXchem 系列和 neXdetect 技 术；在纺织砑光机方面，则有 teXcal S-Roll 和 teXcal hycon 等技 术。 E1 大 厅， A22 号展台 。

比利 时的 Atlas Copco 公司将会展出 ZR 160 VSD ( 可 变速发动机 )-FF ( 全要素 ) ER ， 这是一 种无需用油的旋转螺杆式压缩机，带有 IMD 烘干机 热水能量恢复装置；一个无需任何地

基，随 时可以使用的包装机；以及低能耗的装置。公司还带来新型 ZR 55-315 VSD-FF 系列水冷、免油旋 转螺杆式压缩机。 W5 号展 厅， D50 号展台 。

瑞士的 Benninger 公司将会推出全新 Versomat 可 组合整经机，适合生产样品经纱和短经纱。 Versomat 机型的特点在于 拥有一个特别设计的自动机械，可以使组合经纱小到 4 毫米，其低成本的 经纱生产在线轴架上使用的线轴明显减少，纱线和部分线轴架的运行也得到优化。自从 Benninger 公司兼并寇司德 纺织公司 ( 瑞士 ) 后，也 开始提供寇司德 DyePad 产品，其特点在于使用了新的 S-Roll 技 术，最大程度优化了烘干机的灵活性。 E5 展 厅， B09 展台。

Benninger公司的Kusters DyePad

  德国 Bruckner Trockentechnik 公司将展出其 专为染色和整理部分设计的节能型智能解决方案，其中的亮点包括 :   注册 专利的 Bruckner 分流空气循 环系统；带有高效挤压组件的预展幅机微 调电容器，最多可以调动 50% 的使用水； 热恢复系统，例如，花样翻新的空对空热恢复系统和整合 Eco-Heat 背包 热恢复系统。 Bruckner 公司同 时展出了最新一代的带有模块设计的 Power-Frame 展幅机；用于 针织、圆形针织和开幅针织品的无张力烘干、收缩和松弛 处理的 Power-Relax 1 、 2 、 3 松弛烘干机； Power-Compact Combi 整体 挤压式预缩机，可用于 预缩针织和纺织面料； Power-Infratherm 红外线预干机；以及 Power-Shrink 大容量机械 预缩整理生产线。 E1 展 厅， A02 号展位 。

Bruckner Trockentechnik公司的Power-Shrink大容量机械预缩整理生产线

  瑞士 Clariant 国 际有限公司将会重点推出新的化学和燃料解决法，包括一个为牛仔布和休闲装设计的硫化黄染料系统；新一代 C6 化学碳氟化合物，其中包括 Nuva N 系列，具有无土特性； 为运动服准备的整理系列，具有天然自我清洁，防污、防水，易干、透气、干燥性能好。 E3 展 厅， D02 号展位 。

意大利 Comez S.p.A. 公司将会推出三款 钩编针织机 :   Comeztronic CT-16B/600 ， 设计用于制造高 质量、复合弹性和非弹性花边、荷叶饰边和内衣吊带的电子机器； Comez 609/B12 ，一款高效模 块机，为生产阔幅的复合和精致的蕾丝花边、缎带和丝带所设计，可用于女性 贴身内衣、运动衣和各种配件中； Comez 610 ACO/V ，一 种高技术、高速的机器，使用了 复合针形，可以生产技术型物品，以及缎带和花边，可是用于硬性与弹性的双线连锁缝纫法。 E6 展 厅， C03 号展台 。

Comeztronic CT-16B from Comez S.p.A.

  德国 多尼 尔公司 将会在此次 ITMA Asia + CITME 2008 展会上展出五款 织机。多尼尔 PS 和 PX 剑杆织机和 AS 喷气织机将会出现在多尼尔的展位。 Staubli 展位会突出可以生 产车辆 座椅面料的多尼 尔喷气织机， Van de Wiele 将会展示多尼 尔的剑杆织机，它与 Bonas 提花机相 结合，可以编织用于室内装潢和织锦挂毯的面料。多尼尔公司的整理机械区将会参观者带来最新一代、带 有专利的多尼尔圆形扩幅器的 EcoSinge 烧毛机。 E1 展 厅， A18 号展位； E5 展 厅， A32 号展位 。

德国 福来司拿公司 将会展出用于 纺织品和无纺布工业的产品生产线。其中，纺织类产品包括 :   用于簇 绒地毯 -- 带有液体染料补给器、地毯湿润器和圆形展幅机的连续印染生产 线；用于散纤维、毛条和短亚麻纤维 -- 包括由一个用于漂白和烘干 纤维的烘干生产线、一个原毛洗毛生 产线和一个防毡整理线组成的加工生产线和整理系统，均适用于羊毛条；用于簇 绒和针毡地毯的浸渍生产线；用于纺织和针织产品 -- 诸如用于管类材料的 HT-SteamSet 热定形生产线等整理生产线；一个无衬垫地毯衬背系统；以及用于地毯业的 单面上胶辊。福来司拿无纺布技术包括 :   用于射流 喷网非织造布的 AquaJet-Spunlace 系统；用于简化生产容量的 LeanJet ；用于固 结和软化纺粘织物的 AquaJet 生 产线；用于两层和三 带有浆粕和纺粘织物的 AquaJet 生 产线，或是使用为浆粕 / 纺粘织物 / 短 纤维网服务的专利 Aquapulp 系 统。用于屋顶油毡生产的生产线； Steam Jet 无 纺布固结； MiniJet 实验室生 线；和一个用于树脂固结产品 的高速泡沫薄 软绸。福来司拿公司同时也提供多孔和结构壳，可以在射流喷网过程中，为纤维网提供多种设计结构。 W4 展 厅， B15 号展台 。

福来司拿公司的AquaJet Spunlace系统

香港 立信染整机械有限公司 将会主推适用于 轻质和重质面料的 Jumboflow 和 Jumboflow-Super 高温染色机； Eco-88D 高温染色机，用于加工 轻质到中等重量的人造纤 维面料； Allwin 高温筒子 纱染色机，其液体比率低至 1:4 ； Allfit-1 小批量面料染色机， 专为重量低至 1 公斤的 样品面料准备；以及 MicorWin 迷你 样品纱线染色机。 E1 大 厅， A05 号展位 。

美国 Forte 技 术公司 将会带来 2760 和 7760 以 Windows XP 为基础的湿度测量仪器。 2760 为纤维包、运沙箱、纸箱和棉锥盒的内测量。该仪器也可以与新的 Forte 湿度 层分配档 案共同使用，作 为通过数百次检测棉包得来 " 切片 " 数据的主要湿度 测量的补充。数据可以用于建立分 层湿度档案，或在一个纤维包内的湿度区域分析，并可以通过图标展现来。 Forte 公司生 产的 7760 用于 测量每个独立的包、线轴或棉锥短丝或长丝纱线的湿度。两种机器均使用电磁区来测量湿度，因此不会与被检测物品产生直接接触. E3 展 厅， D56 展台 。

德国 Goller 纺织机械公司 将会推出其最新设计的 Knitcolora Pad Steam 染色系列 产品。 Goller 公司称， 该系列为针织产品设计，在整个过程中，都可以具备理想的染色条件，这使 得最 终整理后产品的空间稳定性能良好。该公司还说，其产品的优点包括可再生性、速度快、良好的面料表 现力以及在节水、节能方面的优秀表现。 E1 展 厅， A05 号展位 。

德国 G roz-Beckert 公司 将会推出多 种纺织生产创新，其中包括为针织、梭织、毛毡、簇绒和 缝纫等方面准备的多种精确部件、系统和服务。 Groz-Beckert 计划在将来扩大其分销 和服 务领域，其口号就是 " 今天的梦想就是明天的 产品 " 。 E4 大 厅， B01 号展位 。

来到瑞士 Huntsman 纺织效果公司 的参观者可以学习该公司关于智能加工和创新效果等方面的更多知 识。 Huntsman 公司致力于 创造创新化的解决方案，以帮助保存地球上现有的纺织品生产和护理资源。公司称，智能加工有助于减少水和能源的使用量，提升加工效率，降 低暴露在有害化学品中的几率，减少水分流失与 废气的产生。创新效果还可以降低在保养服装的 过程中对能源的需求量，使它们历久弥新，将人们对于熨斗 的需求将至最低，保 证衣服在无需洗 涤的情况下也能保持清爽，并具备防止紫外线 (UV)A 和 UVB 侵 袭的能力，使穿着者感到干燥而舒适。 E1 展 厅， B12 号展位 。

西班牙 Icomatex 公司 将会展出 IC10-IC8 系列展幅机， 带有新的 ICprod 管理系 统 Icorelax 松弛烘干机适用于 开幅或管状的各种面料； IC801AC 涂 层组件带有刮墨刀，可以 同 Icoscreen 涂 层组件装载在一起；以及 Icofix 管状 热定形机。 E2 大 厅， C09 展位 。

意大利 意达公司 - 下属 Somet 、 Vamatex 、 苏尔寿 Textil 、 意达上海 、 Fimtextile 、 OMV 和 Actex 品牌 - 将会在展会上展出一整套 织机及其配件。公司会以意达上海生产的 EK808 剑杆 织机为重点推介产品。该产品是 K88 织机的后续产品。此次展会上，观众还可以在该公司的展位上看到如下 产品 :   意达上海 为重牛仔布设计的 EK808 190 剑杆织机；意达上海生产的为床上用品设计的 K88 340 剑杆织机；意达上海的 L88 190 喷气机，可以生产灯芯绒；生 产人造面料的意达上海的 L88 230 喷气机； Vamatex 的 Silver HS 190 剑杆织机，可以制造出高 质量的衬衫衣料； Vamatex 的 Silver Dynaterry 260 机器， 专攻浴室防滑垫； Somet 的 Mythos ETEC 190 喷气机，可以完成棉质服装的生产；苏尔寿纺织的 P7300HP V8 S540N2 EP D12 片梭机，可以生 产被覆衣料；苏尔寿纺织的 G6500F B240 F8 J 剑杆织机，可生产浴室毛巾。 E6 大 厅， A05 号展位 。

德国 Kern-Liebers 针织配件公司 将会带来各种针织元素，其中包括沉降片、导针片、选择器、插入器、用于 单筒和双筒短袜机的配件和各种精确零配 件、 圆形和平行针织机，以及其新的 针织用针。 Saxonia 纺织零配件公司 分部将展示经编机和拉舍尔机器部件，包括应用于不同部分的眼子 针、沉降片和其他扁平部件，组件、零件和塑料合成部分等。

Bayerische Nadelleistenfabrik Paul Liestner 公司 分部将会 带来固定用组件，特别值得一提的是它的新的固定 滚筒，可用于钳夹、切割、穿孔、颤动、固定和转移。 E4 大厅， D05 号展位 。

法国 Laroche 公司 特 别推介了最新的 Jumbo-Exel 4+2 或再 纺纱水平软再生毛，可用于喷气生 产的 OV 和 Exel 细密开包机，为无纺毡垫准备的 Flexiloft 气流机， 为模块毛毡设计 的 Resinfelt 紧密气流技术，为软回丝准备的循环系统，一个韧皮纤维苏格兰呢和清洁过程，以及 Minitrim HSP 高速切 边开包机。 W4 展 厅， C05 号展位 。

瑞士 Loepfe Brothers 有限公司 将会重点推出他 们的 YarnMaster Zenit ， 该款机型带有一个附加的 纯信道，可用于光学系数变更探测，将质量监测延伸到环定和紧密纱线上；同时还具 备为 YarnMaster 数据准 备的 MillMaster 中央和双向在 线质量管理系统。 W2 展 厅， B04 号展位 。

Loepfe Brothers有限公司YarnMaster Zenit C

意大利 Marzoli 公司 将会展出 CM600N 梳棉机， FTSDN 粗 纱机和 MP1N 纺纱机。 CM600N 梳棉机 带有新的 钳板，可以选择性地梳理纤维，分离辊子的新的运动可以提升重叠率，从而获得更高的 纱条质量，生产效率稳定，可达到 90% 以上， 节约的生产成本。 Marzoli 公司已 经测试、并投入使用的 24 米 长 FTSDN 粗 纱机带有 6X16 英寸的 衬锭， 192 个 锭子，有无络纱筒均可。公司称，此款机器可以 节约空间，减少零配件成本并简化梭芯的运动。 MP1N 纺纱机最大锭子数为 1344 个，全 电子化，管子更细，椎体尖削度更高，可以减少重型线轴的体积，可变速设计能减少能耗，独立的多 发动机式驱动，一个内置花色纱系统合快速自动络纱系统。 W4 展厅， B02 号展位 。

德国 Mayer & Cie. 公司 将会展出三款 圆型针织机 Ovja 2.4 E 、 D4-3.2 和 S 4-3.2 R 。 Ovja 2.4 E 提花 针织机有 92 个喂 给装置，此次将是它首次在公众面前亮相。 Mayer & Cie 公司称，其喂 给装置数量的增加特别适合生产床垫。 D4-3.2 双面 针织机目前可以提供 Quick-Change 的版本，可以快速 变换规格，简化了程序，缩短了重新调适的时间。 S4-3.2 R 单面针织机可用于条纹针织品，它可以变更为基本的 S 4-3.2 款机型。 E4 展厅， C06 号展位 。

Mayer & Cie公司的4-3.2单面针织机

在 经编方面，现在 卡尔迈耶公司 可以提供一条双重生产线 -- 一条 为带镁条的基本机器；另一条 为高速、带有强化碳纤维塑料 (CFRP) 技 术的机器。两条生产线的最新发展将会 在 ITMA Asia + CITME 展会上出 现，其中包括带有 CFRP 条的高速 经编机。该公司称，其新的 Textronic Lace 和 Rascheltronic 机器可以 为花边和窗帘生产商提供相较市场上目前 提供的 产品而言，更加快捷、更灵活也更适宜用户操作的运作。为凸纹花边准备的 Textronic TL 43/1/24 每分钟速度可达 600 米，在押 纱板后面的图案条可以达到 14 串，使 更多 设计成为可能。 Rascheltronic RSJ 5/1 EL 提花拉舍 尔机的运行速度可达 1100 米 / 分钟，可以生产带弹力和不带弹力的女性贴身内衣，薄纱和运动面料。展会上 卡尔迈耶 Malimo 着 强调其作为技术纺织专家的地位。带有平行或多轴纬纱插入的经编机，可用于固 结或绑定无纺布，带 有插入装置的拉舍 尔经编机也将在展会上展示。卡尔迈耶公司将 会 针对其经编准备机械组件设计的新的组织结构亮相。今后由卡尔迈耶、 卡 尔迈耶 Rotal 、 Sucker 和 Ira L. Griffin 生 产的机器将会以卡尔迈耶或卡尔迈耶 RotalSucker 的名字投入市 场。该公还将于今年 7 月 26 日在中国常州 开设一家卡尔迈耶分公司。参加此次会展的嘉 宾都会获邀在当天的开幕式后参观工厂的内部展览。 E4 展厅， D12 号展台 。

美国 Morrison 纺织机械公司 将会展出其牛仔布准备机械 HLT 450 球 经整经机和 UPB 550 长链轴经整经机 / 再整 经机。该公司称，这些产品综合起来，使得 Morrison 公司可以提供靛青 - 整 经 - 染色一站式的 设备，牛仔布收缩和整理的机械。此外，公司还特别推出了 FCS 控制系 统，其设计初衷在于保护生产过程，它可以用于 Morrison 所有系列的 产品。不仅如此， Morrison 公司 还将展示 YieldMAX 系 统，它是 SanforTROL 闭环控制的一个主要组成部分，通 过计算生产环境中的压力收缩，优化面料产量。 YieldMAX 每 2 个 线形仪表就可以计算 3 个独立的收 缩结果。这些结果会以英尺、厘 米或是百分比的方式展 现。附加的 YieldWare 软件可以收集和存储数据，以备统计与历史分析使用。 E1 展 厅， B11 号展位 。

德国 Oerlikon 纺织公司 将会以 " 胜利圆圈 " 为名，在 ITMA Asia + CITME 2008 展出旗下 5 个品牌的 产品。 Oerlikon Barmag 会将焦点集中在新的 Wings 纱线部分导向机，它带有一个附整合 导丝盘和混合组件的络纱机； i-QOON 双重 络纱机，可以完成全拉伸丝的 24 层纺纱；一个新的 结合 Cocoon 和 FK6-1000 的 变形机。 Oerlikon Neumag 将会展出一条完整的 产品线，其中包括气流、疏棉和 纺粘无纺布系统。在展会上，观众还可以看到一个大体积连续纤维地毯 纱技术，以及一个新的工厂理念，用于生产人造短纤维，其产量可以达到 400 吨 / 天。 Oerlikon Saurer 将会展示 对于捻线和刺绣系统的创新，其中包括新的、用于长纤维纺纱的 WinPro 理念； 对轮胎帘子布的解决方案、来自 Allma 生 产线的技术层纱线和花式纱；用于来自其 Volkmann 生 产线人造短纤维纱线、玻璃长丝纱线和地毯纱线生产的高产量机器；以及来自 Melco 的多梭与多 头刺绣机。 Oerlikon Schlafhorst 将会在展会上推介原 创的针对环锭纺纱、绕纱纺纱和气流纺沙，其中包括新型带有 Preci FX 的 Autoconer 5 绕纱机，带有 DigiPiecing 的 Autocoro S 360 新型气流 纺纱机，以 Zinser 环锭纺纱机为主打的 CompACT3 纺纱解决方案，以及新的 Zinser 360 环锭纺纱机。 Oerlikon Textile Components -- 由 Accotex 、 Daytex 、 Enka Tecnica 、 Heberlein 、 Temco 、 Fibrevision 和 Texparts 生 产线组成 -- 将会占据 该公司的展位，展示其纱线生产组件，其中包括短 纤维纺纱、长丝纺纱和无纺布加工过程。 W2 展 厅， C02-D02, B06 号展台 。

Oerlikon Barmag的i-QOON双重络纱机

法国 研究和 创新纺织机械公司 (RITM) 将会 带来种类繁多的纱线加工机械，其中包括为细纱支和中等纱支加工准备的 JD 1200 Speedmaster 空气覆盖机； 为工业用纱服务的 UT 50-733 二合一捻 线机；最新一代的玻璃纱机械创新技术；地毯纱线机械，例如， CDDT 10 、 CDDT 20 、 CDDT 30 和 Wool Touch ；用于 轮胎帘子布的 CP 机械；以及其 M.U.S.T 工厂管理系统。 W2 展 厅， A01 号展台 。

来自研究及创新纺织机械的CDDT 10地毯纱线机器

瑞士 立达 纺机公司 将会在 ITMA Asia + CITME 上 带来短毛纤维纺纱技术创新，其中包括 : 新型 K 45 紧密型纺纱机，可容纳 1632 个 转子，适合六种不同的纱线； SB-D 11 单头并条机，其输出速度可以达到 1100 米 / 分 钟，同时带有一个自动条筒转换器；新一代的 E 66/E 76 梳棉机， 每小时可梳理棉条 74 公斤， 每分钟有 500 个 轧点，每米的毛层重量为 80 克。同 时，该公司还将带来新的改良版 C 60 和 R 40 转子纺纱机。在展会上展出的纱线和面料样本 -- 包括 COM4 密致 纱线， ComfoRo 转子纱线和 Rotona 转子芯纱线产品 -- 将会明确展示立达生产线的实力。 W4 展 厅， D01 号展位 。

 

意达机械的K 45紧密纺纱机

意大利 Savio 机械 纺织公司 近日在中国山东省开设了 ISTMA ，一家新的生 产和装配公司。在此次 ITMA Asia + CITME 2008 展会上展出的三 类产品都是在 ISTMA 组装完成的机器 : Savio Xcl 自 动络纱机，特别为中国市场生产，高质量、高产量、低能耗、低保养费用，还可以降低投 资成本； Geminis S 二合一捻 线机； Cosmos 二合一捻 线机。 Savio 公司同 还展示了 Twist&Twist 捻 线技术，在能耗不变的情况下，其锭子容量增加了 33% ； Polar L 第四代自 动络纱机，带手动送纸； Polar D.L. System 自 动链接类型络纱机，以 FlexiRotorS3000 开幅纺纱机。 W4 展 厅， B04 号展位 。

Savio机械纺织公司的Xcl自动络纱机

希腊 Sclavos 公司 将会展示其 Athena2 面料染色机的改良后特性，其中包括一个先 进的自动系统，可以使机器在第一时间内完成运作； Aquachron2G 连续洗涤系统，耗水、耗能量低； Twin Soft Flow 染色系 统，可以完成面料的柔和处理。 Sclavos 公司同 时还特别推介了 Sclavos Heat Recovery 系 统，该公司称，这套系统最多可以节约 40% 的能源；干 盐物流系 统可以控制染色室内干盐的使用量； ph-Total Dissolved Solids 组件是一个可以提高面料染色机在运行 过程中的反复性、更加有效地节约染色成本的系统。 E2 展 厅， D32 号展位 。

Sclavos公司的Athena2面料染色机

德国 褚森公司 将会展出其新一代的 EliTwistCompactSet V5 ， 带有针对紧致型和传统型环锭纺纱中的环锭纺纱机的 Coreflex 嵌芯 纱系统，新的 EliTube 5starTube 设计，为短纤维紧致 纺纱准备的 5starplus 输送帘子 HP-GX 3010 毛条 摇臂， ACP 质量包 EliVAControl V.2 可以 监测吸收功率，还有为 EliVac 抽气系 统准备的 EliVario 频率控制发动机。此外，该公司还推出了为粗纺机设计的毛条摇臂 HP-GX 4010 和 为精纺机设计的 HP-GX 5010 ；以及 ProFiL 家族系列中的 为开幅转子纺纱机准备的部件，包括 ProFiL 阻捻 盘， SE 9 Autocoro 机器的垃圾道 现代化和带有 CR 涂 层的 Solidring 。 W4 展 厅， D02-06 号展位 。

瑞士 SSM Scharer Schweiter Mettler 公司 将会 带来各种纱线加工和络纱用品。在染色 / 重 络纱和络纱装配机中，公司会特别推介全新 DP5-W Digicone fastflex 、 PW2-W Digicone fastflex 、 TW2-W and D Digicone preciflex 和 CW2-W and D Classic Wind 。在空气 变形机方面，公司会以新的 TW2-T Digicone preciflex 为重点。在缝线 / 整理 络纱 方面，公司会以新的 TK2/20K King-spool 整理 络纱机和新的 TK2/20C Cone 整理 络纱机为重点。 W2 展 厅， D01 号展位 。

SSM Scharer Schweiter Mettler 公司的Hacoba TK2/20C Cone整理络纱机

瑞士 Staubli 公司 将会在展会上着重介 绍公司三项新的进步 :   S1352 高 悬挂式无滑动凸轮运 动，适合喷水织机；为轻质、高速编织的面料而设计的 LXE 1602 电子提花机； CX 180 提花机， 带有 192 个提 钩，可与针织机匹配，用于缎带编织。此外，公司还将带来最新研发的设备 -- 其中包括凸 轮运动、多臂提花机、电子提花机和棕片与编织准备系统 -- 所有 这些都会通 过展位 ( 还包括其他合作伙伴的展位 ) 上正在工作的各式机器展 现。 Staubli 集 团公司 Schonherr 地毯系 统也会展示在其新的 Alpha 400 地毯 织机上完成的地毯样品。 Staubli 集 团新成员 Deimo 会展示其 为纺织机械设计的顶级电子控制方案。 A13 号和 A23 号展位 。

Staubli 集团公司的S1352装配

美国 Steel Heddle 公司 是一家 GTP ( 全球 纺织合作伙伴 ) 和必佳 乐集团公司 ，它将在 ITMA Asia + CITME 展会上 庆祝其成立 110 周年。 为纪念这一时刻，来到 GTP 展位的参 观 者可以登 记参加赢得 Steel Heddle 公司的 11 万 顶级棕片。公司展示的机器包括专利 R-flex 转角连接装置，可用于在仿型和侧面拉条的运行压力降低之时，整体棕片缓冲器 可以控制棕片的运 动和摇摆，粘合棕片杆可以清除在铆钉机中发现的缺陷。 E6 展 厅， B12 号展位 。

德国 Stoll 公司 将会 带来其 CMS 平 织机上的横截面，应用软件和专为此次 ITMA Asia +CITME 展会所研 发的全新模型系列。公司还将重点推介 Stoll-multi gauges 生 产线，可以 在同一台机器上生 产出多种规格的模型效果；为 Stoll 机器准 备的附件，其中包括嵌花纱线装 载装置和添纱喂给装置。此外， Stoll 公司 还会展示一种全新的 " 专家 " 全套服装生 产机 器，其工作 宽度可以达到 86 英尺。 E4 展 厅， A03 号展位 。

德国特恩机械公司将会特 别推出 Then-Airflow Synergy ，它可以 为人造纤维提供 1:2 的液体比率，而 为天然纤维提供 1:3 或 1:4 的比率。同 时，公司还会展示为控制染色室准备的特 恩 Dyehouse System (TDS) ； 为化学和液体燃料准备的自动 Chemical Dispensing (CHD)System ，其容量从 50 毫升到数百升不等； Automatic Dissolving Station (ADS) ，它作用是作 为粉末与液体状燃料之间的界面。此外，特恩公司还会展出 HST 顶级经轴染色机，可以在 开幅情况下漂白和印染梭织和针织面料。 E1 展 厅， A05 号展位 。

德国 T hies 公司 将会从其系列高技 术纱线和面料染色机械中，选出三款新的产品推向亚洲市 场。 Luft-roto plus SII 面料染色机 -- 用于加工所有 种类的面料、纤维和混纺类产 品 -- 其特点在于一个独特的 喷嘴设计以及一个高效的送风机，该公司称，此种设计可以降低加工 时间和能量损耗。 ecoMaster 面料染色机 为针织品设计，这个新一代的 eco-soft plus 在液体 转移器、液体渗透和加工技术方面均有所突破；同时，也更加节能，加工时间也有所 缩短。 LabMaster -- 一个重量 仅为 1 公斤的 实验室面料染色机 -- 专为研发而设计，可用质量保证和实验室匹配测试。 E1 展 厅， B07 号展位 。

在德国 特 吕茨勒公司 位于 ITMA Asia + CITME 展会上 500 平方米的展位上，公司将重点推出以德国 产机器为主打的产品 -- 例如，新的 TC 07 梳棉机 -- 以及在中国上海的特 吕茨勒 机械厂制造的机器 -- 其中包括新的 TC 5-3 梳棉机， 这也是它的首次亮相。 TC01 梳机生 产速率最高可达 500 钳 / 分 钟，它将被放置在展位的中间。特吕茨勒还将为中国观众带来 TD 02 和 TD 03-600 并条机。公司称，没有 测量水准的 TD 02 是一款 节约空间、经济实惠的型号。 TD 03-600 的特点是其达到 600 米 / 分 钟的产量，该款机器为梳棉和环锭纺纱而设计特吕茨勒也会 带来紧凑型清棉设备和 Securoprop SP-FP 外部离析器，可以 发现并分离白色聚丙烯和薄片等透明部件。由特殊合金制成的针布也会由特吕茨勒 Card Clothing 展示。 W2 展厅， C01 号展位 。

特吕茨勒公司的TC 07梳棉机

意大利 U.T.I.T. Wagner Automation S.p.A . 展出的 设备，包括两部为纺纱业而设、可以大幅 节省人力的全自动机器。公司设计的梭芯传送系统，不单可以节省处理梭芯的人手， 亦毋 须设置中段的储存空间，以免梭芯老化、变质或染上污垢。此外，设备的纡环处理系统可以按最后的包装流程，自动进行收集及包装工作，在 配合生产线的同时，又能进独立包装 处理，以及包装工作。此外，设备并可以节省处理纡环的人力、取得最高产能、尽量运用 储存空间，以及提供最后生产回馈等。 W2 展 厅， A25 号展位 。

比利 时 NV Michel Van de Wiele 公司 将在 2008 年 ITMA Asia + CITME 合并展上，首次展出旗下的 Velvet Tronic VTR33 丝绒织机，并当场示范织造每厘米 74 经纱的意大利丝绒。 VTR33 型号内的 筘，采用具有 1728 个 绒头的筘齿，每个筘齿具有 2 个 绒头经及 8 个地 经。机器亦 设有专为双层绒头丝绒而设的 LJV 电子提花设施，以控制绒头及地经纱线的生产此外， VTR33 使用 2 x 6 色 纬纱分经机，可以于意大利丝绒上，将绒头面与单层机织效果结合起来，制造特 别的织造布料，例如于单层机织面织造提花双层效果。同场展出的，尚基本的小提花 丝绒织机 Velvet Tronic VTR23 。 Van de Wiele 亦会同 时展示 Carpet & Rug Pioneer CRP92 双 层地毯织机，公司表示这型号的产能较其它地毯织机高 20% 。至于公的其它展品，尚包括 :   Master in Axminster MAX63 织造的地毯； Hand Look HLX83 织造的仿手工地毯； Shaggy Rug Pioneer SRP92 织造的极粗毛长绒头地毯及人造草；以及 Universal Shaggy-loop Pioneer USP93 织造、结合高支数绒头与高圈绒头的织物。 E6 展 厅， C02 号展台 。

英国 VeriVide 公司 将会 带来 DigiEye 无接触数字系 统映射，可以捕获并测量颜色和外观，以前在花 边、钮扣、泥灰砖和不规则的样品上面都是无法完成的。 DigiEye 在 DigiGrade 系统的基础上添加了数字评估固色。在此次展会上出现的 DigiEye Large Area ImagingSystem 是一个可以和参 观者互动的展台，它可以对服装或装备进行色彩测试，不过需在一

种受控制、均匀的状态下完成。此外， VeriVide 将会展示其色彩 评估室，例如在玛莎百货和 US 标准规格中的 CAC 60 ； CAC60 CU Conditioning Cabinet ； PAV Pilling AssessmentViewer 。 E3 展 厅， A35 号展位 。

瑞士 Xorella 公司 将 带来新的 XO-Smart 和 XO-Select 系列真空蒸汽 调节与定型机。处于这些机器核心位置的是 XO-Steaming 系 统，利用真空技术，可以在内部生产 100% 的 饱和水蒸气。该公司称， XO 生 产线设计简单、能耗低、维护方便。 W2 展 厅， D15 号展位 。

download chinese fonts