AQSIQ-GACC Announcement No.165, 2015 on (Adjusted “Catalog of Inbound & Outbound Commodities Subject to Entry-Exit Inspection & Quarantine Agency”)
[2016-02-18 17:09:47]
In accordance with China law on entry-exit inspection and quarantine, China's Import & Export Tariff of 2016 and trade control regulation of 2016, the AQSIQ hereto has made adjustment to the "Catalog of Inbound & Outbound Commodities Subject to Entry-Exit Inspection & Quarantine Agency" as follows:
1. Cancel the entry/exit inspection and quarantine requirements "A/B" on HS Code 2201901900 (other natural water), allowing them exempt from import/export inspection and quarantine; this adjustment will enter into force on 1 January 2016.
2. For 4 HS Codes 4005100000, 4005200000, 4005910000 and 4005990000 involving compounded rubbers, provide additional entry inspection and quarantine requirements "A" to implement entry inspection and quarantine as per "Universal Technical Specifications on Compounded Rubbers"; this adjustment will enter into force on 1 February 2016.
3. For 41 HS Codes involving dangerous chemicals as naphthalene, arsenic and lithium, provide additional entry/exit inspection and quarantine requirements "A/B" to implement entry/exit inspection and quarantine; this adjustment will enter into force on 1 February 2016.
4. In view of HS Code adjustment for 2016, corresponding adjustment has been made to the HS Codes listed in the "Catalog of Inbound & Outbound Commodities Subject to Entry-Exit Inspection & Quarantine Agency". The adjusted Catalog is available in the Information section on www.aqsiq.gov.cn.
The inbound and outbound commodities listed in the Catalog are controlled by local entry-exit inspection and quarantine agencies under AQSIQ. Importers and exporters of those commodities must obtain "Inspection Certificate for Inbound Goods or Outbound Goods" for their import or export process with the Customs.
Annex: Adjustments to the "Catalog of Inbound & Outbound Commodities Subject to Entry-Exit Inspection & Quarantine Agency" (omitted)
General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of China (AQSIQ)
General Administration of Customs of China (GACC)
December 29, 2015
1. Cancel the entry/exit inspection and quarantine requirements "A/B" on HS Code 2201901900 (other natural water), allowing them exempt from import/export inspection and quarantine; this adjustment will enter into force on 1 January 2016.
2. For 4 HS Codes 4005100000, 4005200000, 4005910000 and 4005990000 involving compounded rubbers, provide additional entry inspection and quarantine requirements "A" to implement entry inspection and quarantine as per "Universal Technical Specifications on Compounded Rubbers"; this adjustment will enter into force on 1 February 2016.
3. For 41 HS Codes involving dangerous chemicals as naphthalene, arsenic and lithium, provide additional entry/exit inspection and quarantine requirements "A/B" to implement entry/exit inspection and quarantine; this adjustment will enter into force on 1 February 2016.
4. In view of HS Code adjustment for 2016, corresponding adjustment has been made to the HS Codes listed in the "Catalog of Inbound & Outbound Commodities Subject to Entry-Exit Inspection & Quarantine Agency". The adjusted Catalog is available in the Information section on www.aqsiq.gov.cn.
The inbound and outbound commodities listed in the Catalog are controlled by local entry-exit inspection and quarantine agencies under AQSIQ. Importers and exporters of those commodities must obtain "Inspection Certificate for Inbound Goods or Outbound Goods" for their import or export process with the Customs.
Annex: Adjustments to the "Catalog of Inbound & Outbound Commodities Subject to Entry-Exit Inspection & Quarantine Agency" (omitted)
General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of China (AQSIQ)
General Administration of Customs of China (GACC)
December 29, 2015
Source: ETCN
Related Articles:
- AQSIQ Announcement No.146, 2014 (on Adjusting Inbound/Outbound Goods Subject to Entry-Exit Inspection & Quarantine)
(2015-01-30) - AQSIQ Announcement No.3, 2015 (on Imp./Exp. Dairy Inspection/Quarantine Items Adjustment)
(2015-01-22) - AQSIQ-GACC Announcement No.62, 2014 Adjusts Entry-Exit Goods Subjected to Inspection & Quarantine Agencies
(2014-07-24) - AQSIQ Measures on Quarantine of Entry-Exit Yachts via Hainan
(2013-08-21) - AQSIQ Announcement No.48, 2013 on Ghana Tapioca Inspection & Quarantine
(2013-04-16) - China Admin License on Quality Supervision, Inspection & Quarantine
(2013-01-09) - AQSIQ Notice on Firmer Inspection/Quarantine of Philippine Fruits
(2012-11-02) - AQSIQ-GACC Announcement No. 113, 2012 on Cancelling Some Imp./Exp. Inspection & Quarantine
(2012-09-06) - Administrative Measures on Quarantine of Entry-Exit Passengers' Belongings
(2012-08-31) - AQSIQ-GACC Announcement No. 113, 2012 on Cancelling Some Imp./Exp. Inspection & Quarantine
(2012-09-06)
Most Read
- GACC Announcement No.10, 2017 on China-South Korea Goods Origin Info Exchange System
(2017-02-09) - Explanations on Compilation & Release of the "China Export Leading Indicator"
(2014-07-10) - GACC Announcement No.26, 2016 on (Cross-Border E-Commerce Retail Import/Export Control)
(2016-05-10) - GACC Announcement No.46, 2015 (on Uniform Social Credit Code Implementation)
(2015-10-10) - GACC Announcement No. 32, 2016 on (Uniform Social Credit Code for Legal Persons & Organizations)
(2016-05-13) - AQSIQ-CNCA Announcement No. 117, 2012 on Compulsory Certification-Free Products
(2012-08-16) - China Tariffs Implementation Plan for 2013
(2012-12-27) - China Bans Export of Protected Fossils
(2010-11-25) - Announcement of the General Administration of Customs of P. R. China, No. 43, 2010
(2010-07-06) - AQSIQ Announcement No.54, 2014 on China-Switzerland FTA Certificate of Origin
(2014-05-16)
